Hi I used before Sounddiver/logic,
Welcome to the macProVideo forums :)
I'm afraid I've searched for Sounddiver 3.1 and cannot find it available for download :(
Have you looked on eBay or similar. There may well be some copies floating around for sale... or ask around like here:
Good luck and do let us know if you find a copy.